JavaScript, Stylesheets und Benutzersprache

Die BSCW-Benutzeroberfläche ab Version 4 benutzt insbesondere für das Seitenlayout und die Erstellung von Popup-Menüs JavaScript und Stylesheets.

o  Wenn JavaScript in Ihrem Browser aktiviert ist, wird automatisch die mit JavaScript erweiterte Benutzeroberfläche dargestellt.

o  Wenn Sie JavaScript deaktivieren (z.B. aus Sicherheitsbedenken), präsentiert BSCW Ihnen automatisch die Benutzeroberfläche ohne JavaScript. Das Ab­schalten von Java­Script empfiehlt sich auch, wenn nicht genügend Bandbreite bei der Kommunikation mit dem BSCW-Server zur Verfügung steht.

o  Bitte schalten Sie Stylesheets in Ihrem Browser nicht ab, da Ihre Benutzeroberfläche sonst wichtige Informationen über Anordnung und Aussehen verliert. Sie wird zwar wei­ter funktionsfähig sein, jedoch unschön aussehen. Sicherheitsbedenken wegen des Ein­satzes von Stylesheets sind unbegründet.

In diesem Handbuch gehen wir davon aus, dass JavaScript und Stylesheets aktiviert sind.

Benutzeroberfläche ohne JavaScript

Wenn Ihr Browser JavaScript nicht interpretiert, benutzt BSCW automatisch die Benutzer­oberfläche ohne JavaScript. Diese ist weniger komfortabel und grafisch etwas unübersicht­licher, ist jedoch voll funktionsfähig. Der Hauptunterschied ist das Fehlen der Popup-Menüs. Alle Popup-Menüs werden in diesem Fall durch Auswahllisten und Eingabe-Schaltflächen  ersetzt.

Um eine Aktion aufzurufen, wählen Sie den passenden Eintrag in der Auswahlliste und drü­cken auf . Beachten Sie bitte, dass sich das Eingabe-Symbol  nur auf die angewählte Ak­ti­on links von ihm bezieht, und dass immer nur eine Aktion auf einmal durchgeführt wird.

Sie können jederzeit zu der komfortableren, durch JavaScript erweiterten Oberfläche zurück­kehren, indem Sie Ihren Browser JavaScript akzeptieren lassen. Die Java­Script-Benutzer­ober­fläche erscheint nach dem nächsten Laden einer Seite.

Sprache der Benutzeroberfläche

Viele Browser bieten Ihre Oberflächen in mehreren Sprachen an, z.B. in Deutsch, Englisch, Französisch oder Spanisch. BSCW liest die Spracheinstellung des Browsers aus und antwortet automatisch in derselben Sprache, wenn Ihr BSCW-Administrator das entsprechende Sprach­paket installiert hat.

Um eine der verschiedenen von BSCW unterstützten Sprachen zu benutzen, stellen Sie ent­weder sicher, dass Ihr Web-Browser die von Ihnen gewünschte Sprache benutzt (schlagen Sie auf den Hilfeseiten Ihres Browsers nach) oder legen Sie eine Sprache explizit in Ihren per­sönlichen Einstellungen fest, wie weiter unten erläutert.